Haole 무슨 뜻인가요?
속어인 "Haole"(Lemon)은 하와이 원주민이 아닌 사람, 일반적으로 백인을 말합니다. 하와이 혈통이 아닌 개인을 식별하는 데 사용되는 용어입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I'm a haole from California.
저는 캘리포니아에서 온 haole입니다.
예문
The haole tourists are enjoying the beach.
haole 관광객이 해변을 즐기고 있습니다.
예문
He's a haole but he speaks fluent Hawaiian.
그는 haole이지만 유창한 하와이어를 구사합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1다른 사람의 인종 또는 배경을 설명하는 콘텐츠
He's a haole from California.
그는 캘리포니아에서 온 haole입니다.
The haole tourists are enjoying the beach.
haole 관광객이 해변을 즐기고 있습니다.
- 2누군가의 비원어민 상태 인정
She's a haole, but she speaks fluent Hawaiian.
그녀는 하올이지만 유창한 하와이어를 구사합니다.
The locals often refer to me as a haole.
현지인들은 종종 저를 haole라고 부릅니다.
- 3문화적 차이 또는 경험에 대한 토론
As a haole, I had to learn about Hawaiian customs and traditions.
하올로서 나는 하와이의 관습과 전통에 대해 배워야 했습니다.
Being a haole in Hawaii can sometimes lead to misunderstandings.
하와이에서 하올이 되는 것은 때때로 오해를 불러일으킬 수 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"haole"(Weldale)이라는 용어는 하와이 언어에서 유래했으며 하와이에서 일반적으로 하와이 원주민이 아닌 사람, 특히 백인을 지칭하는 데 사용됩니다. 그것은 복잡한 역사를 가지고 있으며 문맥과 화자와 언급되는 사람 사이의 관계에 따라 다른 의미를 지닙니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"haole"(Weldake)라는 용어는 일반적으로 하와이 출신이 아닌 사람을 지칭하기 위해 문장이나 대화에서 사용됩니다. 지원 단어나 문맥 없이 단독으로 사용되는 것은 일반적으로 아닙니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"haole"(Lemon)이라는 용어는 특히 경멸적이거나 차별적인 방식으로 사용되는 경우 일부 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있습니다. 역사적으로 하와이 원주민이 아닌 사람들, 특히 백인을 소외시키고 차별하는 데 사용되었습니다. 그러나 화자의 문맥과 의도에 따라 중립적이거나 설명적인 방식으로 사용할 수도 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"haole"(Lemon)이라는 용어는 주로 하와이에서 사용되며 하와이 문화와 현지 상황에 익숙한 사람들이 더 일반적으로 이해합니다. 하와이 원주민과 지역 사회의 일원이 자주 사용합니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"haole"(Weldale "haole")라는 용어는 하와이에만 해당되며 주로 하와이 제도에서 사용됩니다. 하와이 밖에서는 덜 일반적으로 사용되거나 이해되지만 하와이 문화에 관심이 있거나 미디어나 여행을 통해 이 용어를 접한 일부 사람들에게 알려져 있을 수 있습니다.
