Hook up 무슨 뜻인가요?
"hook up" 문구는 무언가를 함께 연결하거나 연결하는 것을 의미합니다. 일반적으로 기술적 또는 전기적 맥락에서 두 개 이상의 사물을 결합하는 행위를 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 컴퓨터와 같은 장치를 프린터에 연결하거나 전화를 Bluetooth 스피커에 연결하는 것을 언급할 때 "hook up""이라는 문구를 사용할 수 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I need to hook up my computer to the printer.
내 컴퓨터를 프린터에 연결해야 합니다.
예문
They hooked up the sound system to the TV.
그들은 사운드 시스템을 TV에 연결했습니다.
예문
Can you help me hook up the cables?
케이블을 연결하는 데 도움을 줄 수 있습니까?
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1전자 장치 또는 시스템 연결
I need to hook up my computer to the printer.
내 컴퓨터를 프린터에 연결해야 합니다.
They hooked up the sound system to the TV.
그들은 사운드 시스템을 TV에 연결했습니다.
- 2로맨틱한 또는 성적인 관계 수립
They hooked up at the party last night.
그들은 어젯밤 파티에서 만났다.
I heard they hooked up after the concert.
콘서트가 끝나고 엮였다고 들었어요.
- 3만남 또는 만남 주선
Let's hook up for coffee tomorrow.
내일 커피 한잔 하자.
We should hook up and catch up sometime.
우리는 언젠가 연결하고 따라잡아야 합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"hook up"(hook up")이라는 문구는 미국 영어에서 유래했으며 20세기 초부터 사용되어 왔습니다. 원래는 사물을 연결하거나 연결하는 것을 의미했지만 현대 속어에서 성적인 의미도 포함하도록 발전했습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"hook up" 문구는 무언가를 연결하거나 연결하는 것을 의미하기 위해 단독으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 케이블을 "hook up" 데 도움을 줄 수 있는지 묻는다면 케이블 연결에 대한 도움을 요청하는 것입니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"hook up" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 그러나 사용되는 문맥에 따라 성적인 의미를 가질 수 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"hook up" 문구는 일반적으로 모든 연령대와 배경의 사람들이 사용합니다. 그러나 젊은 세대와 현대 속어에 익숙한 사람들 사이에서 더 널리 퍼져 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"hook up" 문구는 영어권 지역에서 널리 사용되며 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다.
