“Jersey slide” 슬랭 뜻/의미/예문을 알아보세요!

Jersey slide 무슨 뜻인가요?

"저지 슬라이드"(Jersey slide")라는 문구는 가장 왼쪽 차선에서 출구(오른쪽)까지 빠르게 이동하는 것을 의미합니다. 누군가 "Jersey slide"를 사용할 때, 그들은 고속도로나 도로를 빠져나가기 위해 일반적으로 자동차에서 차선을 빠르게 변경하는 기동을 설명합니다. 이 용어는 갑작스럽고 예상치 못한 움직임을 강조하기 위해 유머러스하거나 장난스러운 방식으로 자주 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

• 1출구를 만들기 위해 마지막 순간에 차선을 변경하는 것에 대해 설명합니다.

  I had to do a Jersey slide to make it to my exit on time.

  나는 제 시간에 출구에 도착하기 위해 저지 슬라이드 를해야했습니다.

  He pulled off a risky Jersey slide maneuver to avoid traffic.

  그는 교통 체증을 피하기 위해 위험한 저지 슬라이드 기동을 해냈습니다.

• 2갑작스럽고 갑작스런 차선 변경을 말합니다.

  The driver in front of me just did a crazy Jersey slide across three lanes.

  내 앞의 운전자는 3 차선을 가로 질러 미친 저지 슬라이드 를했습니다.

  I saw a car do a dangerous Jersey slide to cut off another driver.

  나는 차가 다른 운전자를 가로막기 위해 위험한 저지 슬라이드를 하는 것을 보았다.

• 3운전 방향의 빠르고 예상치 못한 변화를 묘사합니다

  The truck driver did a sudden Jersey slide to avoid hitting a pothole.

  트럭 운전사는 움푹 들어간 곳을 피하기 위해 갑자기 저지 슬라이드를 했습니다.

  I had to do a Jersey slide to avoid a collision with a merging vehicle.

  나는 병합 차량과의 충돌을 피하기 위해 저지 슬라이드를 해야 했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• quick lane change
• last-minute exit maneuver
• sudden lane switch
• risky lane change
• abrupt exit turn

Antonyms

• smooth lane change
• planned exit maneuver
• careful lane switch
• safe lane change
• gradual exit turn