klutz 무슨 뜻인가요?
"klutz"(klutz")라는 문구는 자신의 행동이 일관되게 서투르거나 어리석은 사람을 의미합니다. 누군가가 다른 사람을 "klutz" 라고 부를 때, 그들은 조정력이 부족하거나 어리석은 실수를 저지르는 경향을 강조하고 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She's such a klutz. She's always tripping over her own feet.
그녀는 정말 klutz입니다. 그녀는 항상 자신의 발에 걸려 넘어집니다.
예문
Don't be such a klutz and spill your drink everywhere.
그런 klutz가 되어 음료를 사방에 쏟지 마십시오.
예문
He's a total klutz. He broke three dishes in one day.
그는 완전한 klutz입니다. 그는 하루에 세 개의 접시를 깨뜨렸다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1누군가의 서투름 묘사
She's such a klutz. She's always tripping over her own feet.
그녀는 정말 klutz입니다. 그녀는 항상 자신의 발에 걸려 넘어집니다.
He's a total klutz. He broke three dishes in one day.
그는 완전한 klutz입니다. 그는 하루에 세 개의 접시를 깨뜨렸다.
- 2다른 사람의 서투름을 조롱하거나 모욕하는 행위
Don't be such a klutz and spill your drink everywhere.
그런 klutz가 되어 음료를 사방에 쏟지 마십시오.
You're such a klutz. Can't you do anything right?
넌 정말 klutz야. 당신은 아무것도 제대로 할 수 없습니까?
- 3누군가의 서투름에 대한 좌절감이나 짜증을 표현한다.
I can't believe you dropped the cake again, you klutz!
또 케이크를 떨어뜨렸다니 믿을 수가 없어, 이 klutz!
Why are you always knocking things over? You're such a klutz.
왜 자꾸 물건을 넘어뜨리는 거야? 넌 정말 klutz야.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"klutz"(Krustz")라는 용어는 아슈케나지 유대인들이 사용하는 언어인 이디시어에서 유래했습니다. 그것은 미국 영어로 차용되었으며 호주 영어에서도 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"klutz"(Welda)라는 용어는 일반적으로 문장 내에서 누군가의 서투름이나 어리석음을 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"klutz"(Antluminz")라는 용어는 그 자체로 불쾌감을 주지는 않지만 서투르거나 어리석은 사람을 조롱하거나 모욕하는 데 사용할 수 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"klutz"(klutz")라는 용어는 영어 사용자, 특히 미국과 호주 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 기성세대나 이디시어 또는 유대 문화에 익숙한 사람들이 사용할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"klutz"(klutz")라는 용어는 주로 미국과 호주 영어에서 사용되지만 다른 지역의 영어 사용자도 이해할 수 있습니다.
