Outta pocket 무슨 뜻인가요?
"Outta pocket""이라는 문구는 '부적절한' 또는 '용납할 수 없는 행동'을 의미합니다. 누군가 "Outta pocket" 사용을 사용할 때 무례하거나 무례하거나 경계를 넘는 것으로 간주되는 누군가의 행동이나 말을 언급하고 있습니다. 그것은 그 사람의 행동이나 발언이 적절하지 않고 사회적으로 용납되지 않는다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
His comment was outta pocket and offensive.
그의 발언은 주머니 밖에 공격적이었습니다.
예문
She wore a outta pocket outfit to the formal event.
그녀는 공식 행사에 주머니 밖의 의상을 입었습니다.
예문
The teacher's behavior was outta pocket and unprofessional.
교사의 행동은 주머니 밖으로 프로답지 못했습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1부적절한 행동이나 댓글에 대한 설명
His comment was outta pocket and offensive.
그의 발언은 주머니 밖에 공격적이었습니다.
She wore a outta pocket outfit to the formal event.
그녀는 공식 행사에 주머니 밖의 의상을 입었습니다.
- 2프로답지 못한 행동 비판
The teacher's behavior was outta pocket and unprofessional.
교사의 행동은 주머니 밖으로 프로답지 못했습니다.
The manager's decision was outta pocket and unfair.
매니저의 결정은 주머니 밖에 불공평했습니다.
- 3충격이나 불쾌감을 표현하는 경우
I can't believe he said that, that's outta pocket!
나는 그가 그렇게 말했다는 것을 믿을 수 없다, 그것은 주머니 밖 이다!
Her actions were completely outta pocket.
그녀의 행동은 완전히 주머니 밖에 있었습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Outta pocket"(Outta pocket")은 AAVE(African American Vernacular English)에서 유래하여 현대 문화에서 인기를 얻고 있는 속어 표현입니다. 소셜 미디어, 음악 및 온라인 커뮤니케이션 플랫폼을 통해 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"outta pocket""은 문장에서 자주 사용되지만, 단독으로 불승인이나 충격을 전달할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 부적절한 말이나 행동을 하면 "Outta pocket!"으로 응답하여 불쾌감을 표현할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Outta pocket" 자체는 불쾌하지 않습니다. 부적절하거나 용납할 수 없는 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Outta pocket" 은 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어, 소셜 미디어 및 인터넷 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Outta pocket"(Outta pocket")은 주로 그것이 시작된 미국 캘리포니아와 관련이 있습니다. 그러나 인기를 얻었고 소셜 미디어와 힙합 문화의 광범위한 영향으로 인해 다양한 영어권 지역에서 사용됩니다.
