Schvitz 무슨 뜻인가요?
"Schvitz"라는 말은 '땀을 흘리다'라는 뜻입니다. 누군가가 "Schvitz"("Schvitz")를 사용할 때, 그들은 땀을 많이 흘리는 행위를 언급하고 있습니다. 일상적인 대화에서 자주 사용되거나 격렬한 신체 활동이나 더운 날씨를 설명하는 속어입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've been working out for an hour and I'm starting to schvitz.
나는 한 시간 동안 운동을하고 있었고 나는 schvitz 를 시작했습니다.
예문
It's so hot in here, I can feel myself starting to schvitz.
여기는 너무 더워서 슈비츠가 시작되는 것을 느낄 수 있습니다.
예문
After running a marathon, I was schvitzing like crazy.
마라톤을 뛰고 난 후, 나는 미친 듯이 슈비츠를 하고 있었다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1신체 활동 또는 더위에 대한 묘사
I've been working out for an hour and I'm starting to schvitz.
나는 한 시간 동안 운동을하고 있었고 나는 schvitz 를 시작했습니다.
It's so hot in here, I can feel myself starting to schvitz.
여기는 너무 더워서 슈비츠가 시작되는 것을 느낄 수 있습니다.
- 2땀을 많이 흘리는 표현
After running a marathon, I was schvitzing like crazy.
마라톤을 뛰고 난 후, 나는 미친 듯이 슈비츠를 하고 있었다.
The humidity was so high that I was schvitzing even without moving.
습도가 너무 높아서 움직이지 않아도 슈비츠를 하고 있었습니다.
- 3더위나 신경과민의 영향에 대해 토론하기
I was so nervous before the presentation that I started to schvitz.
발표 전에 너무 긴장해서 슈비츠를 시작했습니다.
The sauna was so hot that everyone was schvitzing within minutes.
사우나는 너무 뜨거워서 모두가 몇 분 안에 schvitzing 했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"schvitz"(Olivia)라는 용어는 아슈케나지 유대인들이 사용하는 언어인 이디시어에서 유래했습니다. 그것은 유태인 이민자들에 의해 미국으로 전해졌고 뉴욕시, 특히 유태인 공동체에서 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"schvitz"("schvitz")는 땀을 흘리는 것을 묘사하는 문장에서 자주 사용되지만, 땀을 흘리는 행위를 전달하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 운동이 어땠는지 묻는다면 땀을 많이 흘렸다는 것을 나타내기 위해 "Schvitzed like crazy!"라고 대답할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"schvitz"라는 표현은 불쾌감을 주지 않습니다. 땀을 흘리는 것을 묘사하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"schvitz"(Tiff Schvitz")라는 용어는 뉴욕, 특히 유대인 공동체에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 이디시어 속어에 익숙한 사람이나 뉴욕 문화에 노출된 사람이라면 누구나 이해하고 사용할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"schvitz"(Lemon)이라는 용어는 뉴욕 지역에만 해당되며, 이 용어가 유래하여 가장 일반적으로 사용됩니다. 다른 영어권 지역에서는 널리 이해되거나 사용되지 않을 수 있습니다.
