slag 무슨 뜻인가요?

속어 "슬래그"(slag")는 친근하거나 장난스러운 방식으로 누군가를 놀리는 것을 의미합니다. 그러나 일반적인 매춘부를 묘사하는 데 사용되는 경멸적인 용어를 가리킬 수도 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After driving, I was shattered

운전을 마치고 나는 산산조각이 났다

예문

Don't slag him off, he's just trying his best

그를 슬래그하지 마세요, 그는 그저 최선을 다하고 있을 뿐입니다

예문

She's such a slag, always flirting with everyone

그녀는 항상 모든 사람과 시시덕거리는 광재입니다

1누군가를 놀리거나 놀리는 행위
I can't believe you tripped and fell, you're such a slag.
네가 걸려 넘어졌다는 게 믿기지 않아, 넌 정말 슬래그야.
Stop being a slag and just admit you're wrong.
슬래그가 되는 것을 멈추고 당신이 틀렸다는 것을 인정하십시오.
2누군가를 일반적인 매춘부로 지칭하는 행위(모욕적인 사용)
I can't believe he's dating that slag.
나는 그가 그 슬래그와 데이트하고 있다는 것을 믿을 수 없다.
She's known as the town slag.
그녀는 마을 슬래그로 알려져 있습니다.
3누군가를 비판하거나 모욕하는 것에 대한 경고
Don't slag him off, he's just trying his best.
그를 슬래그하지 마세요, 그는 그저 최선을 다하고 있을 뿐입니다.
Why do you always have to slag me?
왜 항상 나를 슬래그해야 합니까?

"slag"(slag")라는 용어는 영국 영어에서 유래했으며 아일랜드에서 일반적으로 사용됩니다. 그것은 'slattern'이라는 단어에서 파생 된 것으로 믿어지는데, 이는 천박하거나 난잡한 여성을 의미합니다.

"슬래그"(slag")라는 용어는 일반적으로 문장 내에서 누군가 또는 그들의 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.

"슬래그"(slag")라는 용어는 누군가를 일반적인 매춘부로 지칭하는 데 사용될 때 불쾌감을 줄 수 있습니다. 그러나 본질적으로 불쾌하지 않은 누군가를 놀리거나 조롱하기 위해 더 가벼운 방식으로 사용할 수도 있습니다.

"slag"(slag")라는 용어는 주로 아일랜드에서 사용되며 해당 지역의 영어 사용자가 더 일반적으로 이해합니다. 친구나 지인과의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.

"슬래그"(slag")라는 용어는 아일랜드에만 해당되며 다른 영어권 지역에서는 널리 사용되지 않습니다.