Suckin’ diesel (Now you’re) 무슨 뜻인가요?

속어 "Suckin' diesel (Now you're)"는 "잘하거나 발전하다"를 의미합니다. 일반적으로 번창하거나 성공을 달성하는 상황이나 사람을 설명하는 데 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I just got a promotion at work, now I'm really suckin' diesel!

방금 직장에서 승진을 했는데 지금은 정말 디젤을 빨고 있어요!

예문

Ever since I started my new exercise routine, I've been suckin' diesel!

새로운 운동 루틴을 시작한 이후로 저는 디젤을 빨아들이고 있습니다!

예문

She's been studying really hard and her grades are improving, now she's suckin' diesel.

그녀는 정말 열심히 공부했고 성적도 향상되고 있으며 이제 그녀는 디젤을 빨고 있습니다.

1개인적 성취 또는 성공에 대한 설명
I just got a promotion at work, now I'm really suckin' diesel!
방금 직장에서 승진을 했는데 지금은 정말 디젤을 빨고 있어요!
Ever since I started my new exercise routine, I've been suckin' diesel!
새로운 운동 루틴을 시작한 이후로 저는 디젤을 빨아들이고 있습니다!
2개선 또는 진행 상황 강조 표시
She's been studying really hard and her grades are improving, now she's suckin' diesel.
그녀는 정말 열심히 공부했고 성적도 향상되고 있으며 이제 그녀는 디젤을 빨고 있습니다.
Our business has been booming lately, we're really suckin' diesel!
우리 사업은 최근에 호황을 누리고 있습니다, 우리는 정말 디젤을 빨고 있습니다!
3전반적인 성공 또는 번영을 표현합니다.
After years of hard work, I finally achieved my goals and now I'm suckin' diesel.
수년간의 노력 끝에 마침내 목표를 달성했고 지금은 디젤을 빨고 있습니다.
Since I started my own company, I've been suckin' diesel!
내 회사를 시작한 이래로 나는 디젤을 빨아 먹었다!

"Suckin' diesel (Now you're)"라는 문구는 아일랜드에서 유래했으며 일반적으로 아일랜드 영어에서 사용됩니다. 그것은 성공 또는 진보를 상징하는 부드럽고 효율적으로 작동하는 디젤 엔진의 아이디어에서 파생됩니다.

"Suckin' diesel (Now you're)"라는 문구는 일반적으로 잘하거나 발전한다는 생각을 전달하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.

"Suckin' diesel (Now you're)"라는 문구는 불쾌하지 않습니다. 잘하거나 발전하는 것을 표현하는 데 사용되는 속어입니다.

"Suckin' diesel (Now you're)"라는 문구는 아일랜드와 아일랜드어 영어 사용자들 사이에서 일반적으로 사용됩니다. 아일랜드 속어와 문화에 익숙한 사람들이 이해합니다.

"Suckin' diesel (Now you're)"라는 문구는 아일랜드에만 해당되며 아일랜드 영어에서 일반적으로 사용됩니다. 아일랜드 밖에서는 널리 이해되거나 사용되지 않을 수 있습니다.