To kick the bucket 무슨 뜻인가요?
"to kick the bucket""to kick the bucket" 문구는 '죽다'를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I heard that old Mr. Johnson kicked the bucket last night.
늙은 존슨 씨가 어젯밤에 양동이를 걷어찼다고 들었습니다.
예문
If I kick the bucket before you, make sure to throw a big party.
내가 당신 앞에서 양동이를 걷어차면, 큰 파티를 열어주세요.
예문
He's convinced he'll kick the bucket before he turns 50.
그는 50세가 되기 전에 양동이를 걷어차기를 확신합니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1누군가의 죽음에 대해 비공식적으로 논의하는 행위
I heard that old Mr. Johnson kicked the bucket last night.
늙은 존슨 씨가 어젯밤에 양동이를 걷어찼다고 들었습니다.
If I kick the bucket before you, make sure to throw a big party.
내가 당신 앞에서 양동이를 걷어차면, 큰 파티를 열어주세요.
- 2자신의 믿음이나 죽음에 대한 두려움을 표현하는 행위
He's convinced he'll kick the bucket before he turns 50.
그는 50세가 되기 전에 양동이를 걷어차기를 확신합니다.
I don't want to kick the bucket without traveling the world.
나는 세계를 여행하지 않고 양동이를 걷어차고 싶지 않습니다.
- 3죽음에 대한 유머러스하거나 비꼬는 언급
Well, if I kick the bucket, at least I won't have to pay taxes anymore.
글쎄, 내가 양동이를 걷어차기를 한다면, 적어도 나는 더 이상 세금을 낼 필요가 없을 것이다.
I hope I don't kick the bucket before the next season of my favorite show comes out.
내가 가장 좋아하는 쇼의 다음 시즌이 나오기 전에 양동이를 걷어차지하지 않기를 바랍니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"to kick the bucket"to kick the bucket" 문구의 기원은 확실하지 않지만 16세기에 시작된 것으로 추정됩니다. 그것은 사람이 양동이 위에 서 있다가 그것을 걷어차서 목을 매다는 아이디어에서 비롯되었을 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 단순히 죽는 것을 의미하는 것으로 발전했습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"to kick the bucket"" 문구는 일반적으로 누군가의 죽음을 설명하기 위해 문장 내에서 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"to kick the bucket"" 문구 자체는 불쾌하지 않습니다. 누군가의 죽음을 지칭하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"to kick the bucket""라는 문구는 누구나 사용할 수 있지만 속어에 익숙한 기성세대가 더 일반적으로 사용합니다. 젊은 세대가 일반적으로 사용하지 않을 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"to kick the bucket"" 문구는 특정 억양이나 지역에 국한되지 않습니다. 영어권 국가에서 널리 사용되며 일상 언어의 일부가 되었습니다.
