(To) screw over 무슨 뜻인가요?
"(To) screw over"라는 문구는 개인적인 이익을 위해 의도적으로 누군가를 속이거나, 속이거나, 착취하는 것을 의미합니다. 이기적인 동기로 누군가의 신뢰나 취약성을 조종하거나 이용하는 것을 말합니다. 누군가 그들이 "망했다"고 말할 때, 그것은 그들이 누군가의 기만적인 행동으로 인해 불공평한 대우를 받았거나 해를 입었다는 것을 암시합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He screwed over his business partner by taking all the profits for himself.
그는 모든 이익을 자신을 위해 취함으로써 사업 파트너를 망쳤다.
예문
Don't trust him, he's known to screw people over for his own benefit.
그를 믿지 마세요, 그는 자신의 이익을 위해 사람들을 망가뜨리는 것으로 알려져 있습니다.
예문
She was screwed over by her ex-boyfriend who stole her money.
그녀는 그녀의 돈을 훔친 전 남자 친구에 의해 망했다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1배신 또는 부당한 대우에 대한 묘사
He screwed over his business partner by taking all the profits for himself.
그는 모든 이익을 자신을 위해 취함으로써 사업 파트너를 망쳤다.
Don't trust him, he's known to screw people over for his own benefit.
그를 믿지 마세요, 그는 자신의 이익을 위해 사람들을 망가뜨리는 것으로 알려져 있습니다.
- 2누군가를 이용당하는 것을 언급하는 경우
She was screwed over by her ex-boyfriend who stole her money.
그녀는 그녀의 돈을 훔친 전 남자 친구에 의해 망했다.
They were screwed over by their landlord who refused to make necessary repairs.
그들은 필요한 수리를 거부 한 집주인에 의해 망가졌습니다 .
- 3속임수 또는 조작 강조
The company screwed over its employees by cutting their benefits without warning.
회사는 직원들의 복리후생을 예고도 없이 삭감함으로써 직원들을 망쳐버렸다.
He was screwed over by his so-called friend who spread false rumors about him.
그는 자신에 대한 거짓 소문을 퍼뜨린 소위 친구에 의해 망했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"(To) screw over"는 미국에서 유래한 속어입니다. 그것은 무언가를 고정하거나 조이는 것을 의미하는 동사로서의 '나사'의 문자 그대로의 의미에서 파생됩니다. 이 속어 문맥에서는 누군가를 이용하거나 부당하게 대우하는 행위를 설명하기 위해 은유적으로 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"(To) screw over"는 일반적으로 문장 내에서 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 독립 실행형 구문으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"(To) screw over"는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 누군가를 속이거나 착취하는 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"(To) screw over"는 특히 미국에서 영어 사용자가 일반적으로 사용합니다. 광범위한 청중이 이해하지만 젊은 세대와 속어 용어에 익숙한 사람들 사이에서 더 널리 퍼져 있을 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"(To) screw over"는 주로 미국에서 사용되지만 다른 영어권 지역에서도 이해될 수 있습니다. 그러나 그 사용법과 친숙함은 문화적 맥락과 미국 속어에 대한 노출에 따라 다를 수 있습니다.
