실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
Japanize
예문
The restaurant decided to Japanize their menu by adding sushi and matcha desserts. [Japanize: verb]
레스토랑은 스시와 말차 디저트를 추가하여 메뉴를 일본화하기로 결정했습니다. [일본어: 동사]
예문
She loves to Japanize her wardrobe with kimonos and traditional Japanese prints. [Japanize: verb]
그녀는 기모노와 일본 전통 프린트로 옷장을 일본화하는 것을 좋아합니다. [일본어: 동사]
Orientalize
예문
The artist's work often features motifs that Orientalize his paintings. [Orientalize: verb]
작가의 작품에는 종종 그의 그림을 동양화하는 모티프가 있습니다. [동양화: 동사]
예문
The fashion designer was inspired to Orientalize her collection with silk fabrics and embroidery. [Orientalize: verb]
패션 디자이너는 실크 원단과 자수로 컬렉션을 동양화하는 데 영감을 받았습니다. [동양화: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Orientalize는 학문적 및 비평적 맥락뿐만 아니라 일상 언어에서 Japanize보다 더 일반적으로 사용됩니다. Japanize는 일본 문화에 더 특화된 덜 일반적인 단어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Japanize와 Orientalize는 모두 학문적, 비판적 또는 예술적 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 Orientalize는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있지만 Japanize 덜 일반적이며 더 전문적이거나 기술적인 것으로 인식될 수 있습니다.
