aboriginal와 indigenous 뜻/의미/차이점을 알아보세요

단어 뜻

aboriginal

- 특정 지역이나 국가의 원주민을 지칭합니다.

- 수천 년 동안 한 곳에서 살았던 사람들에 대해 이야기합니다.

- 식민지 이전에 땅에 거주한 최초의 사람들을 설명합니다.

indigenous

- 특정 지역이나 국가의 원주민을 지칭합니다.

- 여러 세대에 걸쳐 한 곳에서 살았던 사람들에 대해 이야기합니다.

- 식민지 이전에 땅에 거주한 최초의 사람들을 설명합니다.

두 단어가 갖는 유사한 의미

• 1. 두 단어 모두 한 장소의 원래 거주자를 나타냅니다.
• 2. 두 단어 모두 한 곳에서 오랫동안 살았던 사람들을 묘사합니다.
• 3. 두 단어 모두 식민지 이전 인구를 지칭하는 데 사용됩니다.
• 4. 두 단어 모두 형용사 또는 명사로 사용할 수 있습니다.
• 5. 두 단어 모두 이러한 인구의 문화적, 역사적 중요성을 인정하는 데 사용됩니다.

두 단어의 차이점은?

• 1. 용법: Aboriginal는 호주와 캐나다에서 더 일반적으로 사용되는 반면 indigenous는 미국과 라틴 아메리카에서 더 일반적으로 사용됩니다.
• 2. 범위: Aboriginal는 종종 호주와 캐나다의 원주민을 구체적으로 지칭하는 데 사용되는 반면, indigenous는 더 넓은 범위를 가지고 있으며 전 세계의 원주민을 지칭할 수 있습니다.
• 3. 내포: Aboriginal는 식민주의 및 강제 동화와의 연관성으로 인해 때때로 부정적인 의미를 가질 수 있습니다. Indigenous는 일반적으로 보다 중립적인 용어로 간주됩니다.
• 4. 법적 지위: 호주와 같은 일부 국가에서는 aboriginal이라는 용어가 법적 맥락에서 정부가 인정하는 특정 그룹을 지칭하는 데 사용됩니다. Indigenous 항상 이런 식으로 사용되는 것은 아닙니다.

📌

이것만 기억하세요!

Aboriginal와 indigenous는 둘 다 오랫동안 그곳에 살았던 장소의 원래 거주자를 가리키는 동의어입니다. 그러나 aboriginal는 호주와 캐나다에서 더 일반적으로 사용되는 반면 indigenous는 범위가 더 넓고 전 세계적으로 더 널리 사용됩니다. 또한 aboriginal는 때때로 부정적인 의미를 내포할 수 있지만 indigenous는 일반적으로 더 중립적인 용어로 간주됩니다.