실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
absenteeism
예문
The company has a strict policy against absenteeism and requires a doctor's note for any missed days. [absenteeism: noun]
회사는 결근에 대한 엄격한 정책을 가지고 있으며 결근일에 대해 의사의 진단서를 요구합니다. [결근 : 명사]
예문
Her absenteeism from school has resulted in poor grades and falling behind in her studies. [absenteeism: noun]
그녀의 결석은 성적이 좋지 않고 학업에서 뒤처지는 결과를 낳았습니다. [결근 : 명사]
truancy
예문
The school has a zero-tolerance policy for truancy and will contact parents immediately if a student is absent without permission. [truancy: noun]
학교는 무단 결석에 대한 무관용 정책을 가지고 있으며 학생이 허락 없이 결석하는 경우 즉시 학부모에게 연락할 것입니다. [무단 결석 : 명사]
예문
He was caught truanting from school and faced disciplinary action from the school administration. [truanting: verb]
그는 학교에서 무단 결석을 하다가 적발되어 학교 행정실로부터 징계 조치를 받았습니다. [무단 결석 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Absenteeism는 학업 및 직장 환경 모두에서 사용되는 보다 일반적인 용어인 반면 truancy는 주로 학교 및 교육의 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
absenteeism와 truancy은 모두 전문적 및 학문적 맥락에서 사용되는 공식 용어이지만 법적 결과와의 연관성으로 인해 더 심각한 의미를 truancy 수 있습니다.
