실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
acculturated
예문
After living in the United States for several years, Maria has become acculturated to American customs and traditions. [acculturated: adjective]
몇 년 동안 미국에서 살면서 마리아는 미국의 관습과 전통에 익숙해졌습니다. [acculturated: 형용사]
예문
The company provides training programs to help employees become acculturated to the local business practices. [acculturated: verb]
회사는 직원들이 현지 비즈니스 관행에 적응할 수 있도록 교육 프로그램을 제공합니다. [acculturated: 동사]
assimilated
예문
After generations of living in the United States, many immigrants have assimilated into American society and culture. [assimilated: verb]
여러 세대에 걸쳐 미국에 살면서 많은 이민자들이 미국 사회와 문화에 동화되었습니다. [동화 : 동사]
예문
The children of expats attending international schools often assimilate quickly into the local culture. [assimilate: verb]
국제 학교에 다니는 국외 거주자의 자녀들은 종종 현지 문화에 빠르게 동화됩니다. [동화하다: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Assimilated 는 일상 언어에서 acculturated 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Assimilated 는 이민자들이 새로운 사회에 통합되는 과정을 설명하는 데 자주 사용되는 반면, acculturated 는 덜 일반적이며 학문적 또는 직업적 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
acculturated와 assimilated는 모두 공식적인 단어이지만 acculturated 덜 일반적인 사용법과 학문적 또는 전문적 맥락과의 연관성으로 인해 약간 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
