실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
affiliate
예문
She is an affiliate of the university and works closely with their research department. [affiliate: noun]
그녀는 대학의 계열사이며 연구 부서와 긴밀히 협력합니다. [소속:명사]
예문
The local store is an affiliate of a larger retail chain. [affiliate: adjective]
지역 상점은 더 큰 소매 체인의 계열사입니다. [소속: 형용사]
예문
The organization is looking for affiliates to help promote their new product line. [affiliate: plural noun]
조직은 새로운 제품 라인을 홍보하는 데 도움을 줄 계열사를 찾고 있습니다. [소속사:복수명사]
partner
예문
The two companies decided to partner on a new marketing campaign. [partner: verb]
두 회사는 새로운 마케팅 캠페인에 협력하기로 결정했습니다. [파트너: 동사]
예문
He is my partner in the law firm and we work together on many cases. [partner: noun]
그는 로펌의 파트너이며 우리는 많은 사건에서 함께 일합니다. [파트너 : 명사]
예문
She is my life partner and we have been together for ten years. [partner: noun]
그녀는 내 인생의 파트너이고 우리는 10 년 동안 함께했습니다. [파트너 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Partner는 일상 언어에서 affiliate보다 더 일반적으로 사용되며, 적용 범위가 더 넓고 개인 및 직업적 맥락에서 모두 사용할 수 있습니다. Affiliate는 비즈니스 또는 마케팅 컨텍스트에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Affiliate는 공식 또는 비즈니스 맥락에서 자주 사용되기 때문에 일반적으로 partner보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 두 단어 모두 문맥에 따라 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
