실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
amable
예문
El mesero fue muy amable con nosotros. [amable: adjective]
El mesero fue muy amable con nosotros. [amable: 형용사]
예문
Es importante ser amable con los demás. [amable: adjective]
Es importante ser amable con los demás. [amable: 형용사]
예문
La ciudad es muy amable para los turistas. [amable: adjective]
La ciudad es muy amable para los turistas. [amable: 형용사]
pleasant
예문
The weather was pleasant during our trip. [pleasant: adjective]
우리 여행 동안 날씨는 즐거웠다. [유쾌한: 형용사]
예문
She has a pleasant personality and is easy to talk to. [pleasant: adjective]
성격이 좋고 말하기 쉬운 그녀. [유쾌한: 형용사]
예문
It was a pleasant surprise to see my old friend at the party. [pleasant: adjective]
파티에서 오랜 친구를 만나서 기뻤습니다. [유쾌한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Pleasant는 일상 영어에서 amable보다 더 일반적으로 사용됩니다. Pleasant 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, amable는 덜 일반적이며 주로 스페인어권 국가에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
amable은 일반적으로 형식적인 어조와 관련이 있지만 pleasant는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
