실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ambivalent
예문
She felt ambivalent about accepting the job offer since it meant moving away from her family. [ambivalent: adjective]
그녀는 가족과 멀어지는 것을 의미했기 때문에 취업 제안을 수락하는 것에 대해 양가적인 감정을 느꼈습니다. [양가: 형용사]
예문
He was ambivalent about the new policy and couldn't decide whether to support it or not. [ambivalent: adjective]
그는 새로운 정책에 대해 양가적이었고 그것을 지지할지 말지 결정할 수 없었습니다. [양가적: 형용사]
hesitant
예문
She was hesitant to try the new restaurant since she had heard mixed reviews. [hesitant: adjective]
그녀는 엇갈린 리뷰를 들었 기 때문에 새로운 레스토랑을 시도하는 것을 주저했습니다. [주저하는: 형용사]
예문
He was hesitant to ask for a raise, fearing it might jeopardize his job. [hesitant: adjective]
그는 자신의 직업을 위태롭게 할 수 있다는 두려움 때문에 인상을 요청하는 것을 주저했습니다. [주저하는: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hesitant는 일상 언어에서 ambivalent보다 더 일반적으로 사용됩니다. Hesitant 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, ambivalent는 덜 일반적이며 특정 유형의 불확실성을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
ambivalent과 hesitant 모두 공식 또는 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 ambivalent 사용 빈도가 낮기 때문에 약간 더 형식적인 어조를 가질 수 있습니다.
