실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
arrest
예문
The police arrested the suspect for robbery. [arrest: verb]
경찰은 강도 혐의로 용의자를 체포했다. [체포 : 동사]
예문
He was placed under arrest and taken to the police station. [arrest: noun]
그는 체포되어 경찰서로 연행되었습니다. [체포 : 명사]
detain
예문
The security guard detained the shoplifter until the police arrived. [detain: verb]
경비원은 경찰이 도착할 때까지 좀도둑을 구금했습니다. [억류: 동사]
예문
She was held in detention for questioning by immigration officers. [detention: noun]
그녀는 이민국 직원들의 심문을 위해 구금되었습니다. [구금:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Arrest는 일상 언어, 특히 법 집행 및 범죄 활동의 맥락에서 detain보다 더 일반적으로 사용됩니다. Detain는 덜 일반적이며 누군가가 심문이나 조사를 위해 일시적으로 구금되는 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
arrest과 detain는 모두 법률 및 법 집행 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 arrest는 일반적으로 보다 공식적인 것으로 간주되며 공식 문서 및 법적 절차에서 일반적으로 사용되는 반면 detain는 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
