실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
badass
예문
She's such a badass, always standing up for what she believes in. [badass: noun]
그녀는 항상 자신이 믿는 것을 옹호하는 정말 나쁜 사람입니다. [나쁜 놈들: 명사]
예문
He has a badass attitude that commands respect from others. [badass: adjective]
그는 다른 사람들로부터 존경을 받는 나쁜 태도를 가지고 있습니다. [badass: 형용사]
tough
예문
She's a tough woman who has overcome many obstacles in her life. [tough: adjective]
그녀는 인생의 많은 장애물을 극복한 강인한 여성입니다. [힘든: 형용사]
예문
He's a tough guy who never backs down from a fight. [tough: noun]
그는 싸움에서 결코 물러서지 않는 터프가이입니다. [터프: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tough는 일상 언어에서 badass보다 더 일반적으로 사용됩니다. Tough는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, badass는 덜 일반적이며 더 강력하고 구체적인 의미를 전달합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
tough는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있지만 일반적으로 보다 비공식적이고 구어체적인 어조와 관련이 badass.
