실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
balance
예문
She managed to maintain her balance while walking on the tightrope. [balance: noun]
그녀는 줄타기를 하는 동안 균형을 유지할 수 있었습니다. [밸런스:명사]
예문
He balanced the books by ensuring that income matched expenses. [balanced: past tense verb]
그는 수입이 지출과 일치하도록 하여 장부의 균형을 맞췄습니다. [균형 잡힌: 과거형 동사]
equilibrium
예문
The chemical reaction reached equilibrium when the rate of forward and backward reactions became equal. [equilibrium: noun]
화학 반응은 전진 및 후진 반응의 속도가 같아지면 평형에 도달했습니다. [평형:명사]
예문
She tried to maintain her equilibrium despite the stressful situation. [equilibrium: noun]
그녀는 스트레스가 많은 상황에도 불구하고 평형을 유지하려고 노력했습니다. [평형:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Balance는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 equilibrium는 과학적 또는 기술적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Balance는 보다 중립적이고 다재다능한 톤을 가지고 있어 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에 적합합니다. 반면에 Equilibrium는 약간 더 형식적이거나 기술적인 의미를 가질 수 있으므로 과학적 또는 학문적 토론에 더 적합합니다.
