실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
barangay
예문
I live in a barangay in Manila. [barangay: noun]
저는 마닐라의 바랑가이에 살고 있습니다. [바랑가이: 명사]
예문
The barangay organized a clean-up drive to improve the neighborhood. [barangay: adjective]
barangay는 이웃을 개선하기 위해 청소 드라이브를 조직했습니다. [바랑가이: 형용사]
community
예문
Our community organizes events to bring people together. [community: noun]
우리 커뮤니티는 사람들을 하나로 모으기 위해 이벤트를 조직합니다. [커뮤니티: 명사]
예문
She is actively involved in the local community center. [community: adjective]
그녀는 지역 커뮤니티 센터에 적극적으로 참여하고 있습니다. [커뮤니티: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Community는 barangay에 비해 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. barangay 필리핀에만 해당되며 해외에서는 널리 이해되지 않을 수 있지만 community는 다양한 문화적 맥락과 언어에서 널리 사용되는 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
barangay과 community 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 community는 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 설정에서 사용할 수 있으므로 barangay보다 약간 더 형식적입니다.
