실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
calamitous
예문
The earthquake had a calamitous effect on the city, leaving thousands homeless. [calamitous: adjective]
지진은 도시에 재앙적인 영향을 미쳐 수천 명이 집을 잃었습니다. [calamitous: 형용사]
예문
The company's decision to cut costs had calamitous consequences, resulting in massive layoffs. [calamitous: adjective]
비용 절감에 대한 회사의 결정은 재앙적인 결과를 초래하여 대규모 정리해고를 초래했습니다. [calamitous: 형용사]
catastrophic
예문
The hurricane had a catastrophic impact on the coastal towns, destroying homes and infrastructure. [catastrophic: adjective]
허리케인은 해안 마을에 치명적인 영향을 미쳐 주택과 기반 시설을 파괴했습니다. [치명적: 형용사]
예문
The failure of the dam led to catastrophic flooding, causing extensive damage to the surrounding areas. [catastrophic: adjective]
댐의 붕괴는 치명적인 홍수로 이어져 주변 지역에 막대한 피해를 입혔습니다. [치명적: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Catastrophic는 일상 언어에서 calamitous보다 더 일반적으로 사용됩니다. Catastrophic는 심각하고 광범위한 재난이나 사건을 설명하기 위해 널리 인식되고 사용되는 용어입니다. 반면에 calamitous는 덜 일반적이며 보다 구체적이거나 공식적인 맥락에서 사용될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
calamitous과 catastrophic 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 calamitous 사용 빈도가 낮기 때문에 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다. Catastrophic 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있어 캐주얼 상황과 공식 상황 모두에 적합합니다.
