실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
caudillo
예문
The caudillo ruled the country with an iron fist, suppressing any opposition. [caudillo: noun]
caudillo는 철권으로 나라를 통치하여 야당을 억압했습니다. [caudillo: 명사]
예문
During his time as caudillo, he implemented sweeping reforms and centralized power. [caudillo: adjective]
카우딜로로 재직하는 동안 그는 전면적인 개혁과 중앙 집권적 권력을 시행했습니다. [caudillo: 형용사]
strongman
예문
The strongman of the country silenced dissenting voices and consolidated his power. [strongman: noun]
이 나라의 독재자는 반대 목소리를 침묵시키고 그의 권력을 공고히했다. [스트롱맨: 명사]
예문
He was known as a strongman leader, using his influence to shape policies. [strongman: adjective]
그는 자신의 영향력을 사용하여 정책을 형성하는 스트롱맨 리더로 알려졌습니다. [스트롱맨: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Strongman는 일상 언어에서 caudillo보다 더 일반적으로 사용됩니다. Strongman는 다양한 맥락에 적용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면, caudillo는 라틴 아메리카 정치에 더 구체적이며 스페인어가 아닌 사용자에게는 덜 친숙할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
caudillo와 strongman 모두 권력과 권위의 위치와의 연관성으로 인해 공식적인 어조를 가지고 있습니다. 그러나 caudillo 라틴 아메리카 정치에서의 특정 사용으로 인해 약간 더 공식적이고 역사적인 의미를 가질 수 있습니다.
