실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
coffer
예문
The museum displayed an ancient coffer filled with gold coins. [coffer: noun]
박물관에는 금화로 가득 찬 고대 금고가 전시되어 있습니다. [금고 : 명사]
예문
The company has a substantial coffer to invest in new projects. [coffer: metaphorical use]
회사는 새로운 프로젝트에 투자할 상당한 금고를 가지고 있습니다. [금고 : 은유 적 사용]
예문
The government established a coffer to support small businesses affected by the pandemic. [coffer: fund or collection]
정부는 팬데믹의 영향을 받는 중소기업을 지원하기 위해 금고를 설립했습니다. [금고: 기금 또는 모금]
vault
예문
The bank's vault is equipped with advanced security systems to protect customers' valuables. [vault: secure room]
은행의 금고에는 고객의 귀중품을 보호하기 위한 고급 보안 시스템이 장착되어 있습니다. [금고 : 보안실]
예문
The museum's vault houses a vast collection of priceless artworks. [vault: large room]
박물관의 금고에는 귀중한 예술품의 방대한 컬렉션이 있습니다. [금고:대실]
예문
She executed a perfect vault during the gymnastics competition. [vault: leap or jump]
그녀는 체조 경기에서 완벽한 금고를 실행했습니다. [볼트: 도약 또는 점프]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Vault는 일상 언어에서 coffer보다 더 일반적으로 사용됩니다. Vault 다재다능하며 물리적 저장 공간과 운동 동작을 포함하여 더 넓은 범위의 맥락을 다룹니다. 반면에 Coffer은 덜 일반적이며 귀중품을 보관하기 위한 재정 준비금이나 상자에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
coffer과 vault 모두 공식적인 맥락에서, 특히 재정 문제나 보안을 언급할 때 사용할 수 있습니다. 그러나 coffer 재정 준비금과의 연관성으로 인해 더 공식적으로 들릴 수 있지만 vault 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
