실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
colonisation
예문
The colonisation of America by European powers led to significant cultural and societal changes. [colonisation: noun]
유럽 열강에 의한 미국의 식민지화는 중대한 문화적, 사회적 변화를 가져왔습니다. [식민지화: 명사]
예문
Many European countries engaged in colonising various parts of Africa during the 19th century. [colonising: present participle]
많은 유럽 국가들이 19세기에 아프리카의 여러 지역을 식민지화하는 데 참여했습니다. [식민지화: 현재 분사]
annexation
예문
The annexation of Hawaii by the United States took place in 1898. [annexation: noun]
미국에 의한 하와이 합병은 1898 년에 일어났습니다. [부속 : 명사]
예문
The country decided to annex the neighboring province to expand its borders. [annex: verb]
국가는 국경을 확장하기 위해 이웃 지방을 합병하기로 결정했습니다. [부록: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Annexation는 일상 언어에서 colonisation보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 역사적 또는 정치적 사건을 언급할 때 사용됩니다. Annexation는 영토 변화와 국제 관계에 대한 논의에서 자주 접하는 용어입니다. Colonisation은 역사적으로 중요하지만 현대의 맥락에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
colonisation과 annexation 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 annexation 더 다재다능하고 널리 인식되어 다양한 수준의 형식에 적합합니다. Colonisation 여전히 이해되지만 약간 더 학문적 또는 역사적 의미를 지닐 수 있습니다.
