실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
compassion
예문
She showed great compassion towards the homeless man, offering him food and shelter. [compassion: noun]
그녀는 노숙자에게 큰 동정심을 보였고 그에게 음식과 피난처를 제공했습니다. [동정심 : 명사]
예문
Having compassion for others is an important trait that can make the world a better place. [compassion: gerund or present participle]
다른 사람에 대한 연민을 갖는 것은 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있는 중요한 특성입니다. [동정심 : 동명사 또는 현재 분사]
empathy
예문
She had empathy for her friend who was going through a difficult time, as she had experienced something similar before. [empathy: noun]
그녀는 전에 비슷한 일을 겪었기 때문에 어려운 시기를 겪고 있는 친구에게 공감했습니다. [공감: 명사]
예문
Showing empathy towards others can help build strong and meaningful relationships. [empathy: gerund or present participle]
다른 사람에게 공감을 나타내는 것은 강력하고 의미 있는 관계를 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다. [공감 : 동명사 또는 현재 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Empathy는 일상 언어에서 compassion보다 더 일반적으로 사용됩니다. Empathy는 널리 알려진 용어이며 심리학, 관계 및 의사 소통과 같은 다양한 맥락에서 자주 논의됩니다. 반면에 compassion는 덜 일반적으로 사용되지만 친절과 지원에 대한 토론에서 여전히 중요한 중요성을 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
compassion과 empathy 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 compassion 더 깊은 감정과 보살핌과 관심의 표현과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
