실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
comptoir
예문
I ordered a croissant and coffee at the comptoir. [comptoir: noun]
나는 comptoir에서 크로와상과 커피를 주문했다. [comptoir: 명사]
예문
The hotel's comptoir was staffed by friendly and helpful employees. [comptoir: noun]
호텔의 comptoir에는 친절하고 도움이되는 직원이 근무했습니다. [comptoir: 명사]
counter
예문
The bartender wiped down the counter after each customer. [counter: noun]
바텐더는 각 고객 후에 카운터를 닦았습니다. [카운터:명사]
예문
The cashier worked at the counter, scanning items and processing payments. [counter: noun]
계산원은 카운터에서 일하면서 품목을 스캔하고 지불을 처리했습니다. [카운터:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Counter는 특히 영어권 국가에서 일상 언어에서 comptoir보다 더 일반적으로 사용됩니다. Counter는 다재다능하고 광범위한 문맥을 다루는 반면, comptoir는 덜 일반적이며 주로 프랑스어를 사용하는 문맥에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
comptoir과 counter 모두 대화의 설정과 어조에 따라 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다. 그러나 comptoir는 프랑스 출신이고 바 및 호텔과 같은 고급 시설과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적인 의미를 가질 수 있습니다.
