실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
concierge
예문
The concierge at the hotel helped us book tickets for the show. [concierge: noun]
호텔의 컨시어지가 공연 티켓을 예약하는 데 도움을주었습니다. [컨시어지:명사]
예문
She works as a concierge in an apartment building, helping residents with their needs. [concierge: noun]
그녀는 아파트 건물에서 컨시어지로 일하면서 주민들의 필요를 돕습니다. [컨시어지:명사]
custodian
예문
The custodian cleaned the classroom after the students left. [custodian: noun]
관리인은 학생들이 떠난 후 교실을 청소했습니다. [관리인: 명사]
예문
He works as a custodian at the university, taking care of the buildings and grounds. [custodian: noun]
그는 대학에서 관리인으로 일하면서 건물과 부지를 관리합니다. [관리인: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Custodian는 일상 언어에서 concierge보다 더 일반적으로 사용됩니다. Custodian는 다양한 환경에서 사용할 수 있는 다재다능한 용어인 반면 concierge 환대 산업에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
concierge는 일반적으로 보다 공식적이고 고급스러운 설정과 관련이 있지만 custodian 보다 실용적이고 기능적인 설정과 관련이 있습니다. 두 용어 모두 상황에 따라 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있습니다.
