실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
condolence
예문
Please accept my deepest condolences for your loss. [condolences: noun]
귀하의 손실에 대해 깊은 애도를 표합니다. [조문:명사]
예문
I went to offer my condolences to the family after hearing about their loss. [condolence: noun]
나는 그들의 상실 소식을 듣고 가족에게 조의를 표하기 위해 갔다. [조문: 명사]
sympathy
예문
I have sympathy for what you're going through. [sympathy: noun]
나는 당신이 겪고 있는 일에 대해 동정심을 가지고 있습니다. [공감:명사]
예문
She expressed her sympathy for my situation and offered to help. [sympathy: noun]
그녀는 내가 처한 상황에 대해 동정심을 표현하고 도움을 주겠다고 제안했습니다. [공감:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Sympathy는 일상 언어에서 condolence보다 더 일반적으로 사용됩니다. Sympathy 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 다루는 반면, condolence는 덜 일반적이며 일반적으로 보다 공식적이거나 심각한 상황에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Condolence는 일반적으로 보다 형식적이고 진지한 어조와 관련이 있는 반면, sympathy는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 보다 다양하게 사용할 수 있습니다.
