실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
conscript
예문
During times of war, many young men were conscripted into the army. [conscripted: verb]
전쟁 중에는 많은 젊은이들이 군대에 징집되었습니다. [징집: 동사]
예문
The government passed a law allowing for the conscription of all able-bodied citizens. [conscription: noun]
정부는 모든 건강한 시민의 징집을 허용하는 법률을 통과시켰습니다. [징병:명사]
recruit
예문
The army is actively recruiting new soldiers to join their ranks. [recruiting: verb]
군대는 새로운 병사들을 적극적으로 모집하고 있습니다. [모집 : 동사]
예문
She was a recent recruit to the company, having just started working there last month. [recruit: noun]
그녀는 지난달 회사에서 일하기 시작한 지 얼마 되지 않은 신입사원이었습니다. [모집 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Recruit는 일상 언어, 특히 군사적 맥락 밖에서 conscript보다 더 일반적으로 사용됩니다. Recruit 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, conscript는 덜 일반적이며 특히 의무 병역을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
conscript은 일반적으로 공식적이고 법적인 어조와 관련이 있지만 recruit 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
