실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
consular
예문
The consular section of the embassy provides services to citizens living abroad. [consular: adjective]
대사관의 영사과는 해외에 거주하는 시민들에게 서비스를 제공합니다. [영사: 형용사]
예문
The consular office is located on the third floor of the building. [consular: adjective]
영사관은 건물 3층에 있습니다. [영사: 형용사]
예문
The consul's consular duties include issuing visas and passports. [consular: noun]
영사의 영사 업무에는 비자와 여권 발급이 포함됩니다. [영사:명사]
embassy
예문
The American embassy in London is located in Grosvenor Square. [embassy: noun]
런던 주재 미국 대사관은 그로스베너 광장에 있습니다. [대사관 : 명사]
예문
The embassy staff works in the building next to the consulate. [embassy: noun]
대사관 직원은 영사관 옆 건물에서 일합니다. [대사관 : 명사]
예문
The ambassador's role includes representing their country at the embassy. [embassy: noun]
대사의 역할에는 대사관에서 자국을 대표하는 것이 포함됩니다. [대사관 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Embassy는 일상 언어에서 consular보다 더 일반적으로 사용됩니다. Embassy는 더 넓은 범위의 외교 활동을 포괄하는 보다 일반적인 용어인 반면, consular는 보다 구체적이며 영사가 제공하는 서비스를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
consular와 embassy는 모두 외교적 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 embassy는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
