실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
couche
예문
The couche in the living room is perfect for movie nights with friends. [couche: noun]
거실의 소파는 친구들과 영화를 보는 밤에 안성맞춤입니다. [couche: 명사]
예문
She couched on the sofa with a good book and a cup of tea. [couched: past tense verb]
그녀는 좋은 책과 차 한 잔과 함께 소파에 앉았다. [couched: 과거형 동사]
divan
예문
The divan in the foyer was upholstered in luxurious velvet and adorned with gold trim. [divan: noun]
로비의 소파는 고급스러운 벨벳으로 장식되어 있으며 금색 장식으로 장식되어 있습니다. [divan: 명사]
예문
He divaned on the chaise lounge, sipping champagne and enjoying the view. [divaned: past tense verb]
그는 긴 의자에 앉아 샴페인을 홀짝이며 경치를 즐겼다. [divaned: 과거형 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Couche는 divan보다 덜 일반적인 단어이며 주로 프랑스어 또는 프랑스어의 영향을 받은 맥락에서 사용됩니다. Divan 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Divan는 일반적으로 전통적 또는 골동품 스타일과의 연관성과 리셉션 구역이나 대기실과 같은 공식적인 환경에서의 사용으로 인해 couche보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다.
