실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
cozy
예문
The fireplace made the room feel so cozy. [cozy: adjective]
벽난로는 방을 매우 아늑하게 만들었습니다. [아늑한: 형용사]
예문
Let's have a cozy night in with some blankets and hot cocoa. [cozy: noun]
담요와 뜨거운 코코아로 아늑한 밤을 보내자. [cozy: 명사]
homely
예문
The homely aroma of baking bread filled the house. [homely: adjective]
빵을 굽는 가정적인 향기가 집안을 가득 채웠습니다. [가정적인: 형용사]
예문
I love spending time doing homely activities like gardening or cooking. [homely: adjective]
나는 정원 가꾸기나 요리와 같은 가정적인 활동을 하면서 시간을 보내는 것을 좋아합니다. [가정적인: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Cozy는 미국 영어에서 homely보다 더 일반적으로 사용되는 반면 homely는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 두 단어 모두 일상 언어에서 사용되지만 cozy 더 다재다능하고 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 반면, homely 더 구체적이고 가정이나 친숙함을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
cozy와 homely는 모두 일상적인 대화나 글쓰기에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 단어입니다. 그러나 homely는 평범함이나 정교함의 부족과 관련이 있기 때문에 때때로 cozy보다 덜 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
