실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
cumbersome
예문
The old piano was so cumbersome that it took four people to move it. [cumbersome: adjective]
낡은 피아노는 너무 번거로워서 옮기는 데 네 명이 필요했습니다. [성가신 : 형용사]
예문
The company's cumbersome bureaucracy made it difficult to get anything done efficiently. [cumbersome: adjective]
회사의 번거로운 관료주의로 인해 효율적으로 작업을 수행하기가 어려웠습니다. [성가신 : 형용사]
awkward
예문
It was an awkward moment when I accidentally spilled my drink on my boss. [awkward: adjective]
실수로 상사에게 술을 쏟은 어색한 순간이었습니다. [어색한: 형용사]
예문
He felt awkward at the party because he didn't know anyone there. [awkward: adjective]
그는 파티에 아는 사람이 없었기 때문에 어색함을 느꼈습니다. [어색한: 형용사]
예문
The new phone's design was awkward to hold and use. [awkward: adjective]
새 전화기의 디자인은 잡고 사용하기가 어색했습니다. [어색한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Awkward는 일상 언어에서 cumbersome보다 더 일반적으로 사용됩니다. Awkward는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, cumbersome는 덜 일반적이며 보다 구체적인 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
cumbersome와 awkward는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되지 않는 비교적 형식적인 단어입니다. 그러나 awkward는 약간 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 cumbersome는 공식 또는 기술 문서 작성에 더 많이 사용됩니다.
