실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
currach
예문
The fishermen took their currach out to sea early in the morning. [currach: noun]
어부들은 아침 일찍 커라크를 바다로 가져갔습니다. [currach : 명사]
예문
He learned how to build a currach from his grandfather. [currach: noun]
그는 할아버지로부터 커라크를 만드는 법을 배웠습니다. [currach : 명사]
kayak
예문
She went kayaking on the river with her friends. [kayaking: gerund or present participle]
그녀는 친구들과 강에서 카약을 타러 갔다. [카약: 동명사 또는 현재 분사]
예문
The kayak glided smoothly through the calm waters of the lake. [kayak: noun]
카약은 호수의 잔잔한 물 속을 부드럽게 미끄러졌습니다. [카약:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Kayak는 일상 언어, 특히 레크리에이션 활동의 맥락에서 currach보다 더 일반적으로 사용됩니다. Currach 덜 일반적이며 주로 아일랜드 문화와 유산의 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
currach와 kayak는 모두 일상적인 대화와 글쓰기에 사용할 수 있는 비격식적인 단어입니다. 그러나 currach 전통적인 아일랜드 문화 및 역사와의 연관성으로 인해 더 형식적이거나 시적으로 들릴 수 있습니다.
