실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
deceased
예문
The deceased's family received condolences from friends and relatives. [deceased: noun]
고인의 가족은 친구와 친척들로부터 애도를 표했습니다. [사망 : 명사]
예문
The cause of death was listed as cardiac arrest on the deceased's death certificate. [deceased: adjective]
사망 원인은 고인의 사망 진단서에 심장 마비로 기재되었습니다. [사망 : 형용사]
departed
예문
May the departed rest in peace. [departed: noun]
떠난 사람들이 평화롭게 쉬기를 바랍니다. [출발: 명사]
예문
The departed spirit was said to have visited the living in their dreams. [departed: adjective]
떠난 영혼은 꿈에서 산 사람을 방문했다고 합니다. [출발: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Deceased는 일상 언어, 특히 공식 또는 법적 맥락에서 departed보다 더 일반적으로 사용됩니다. Departed 기도나 의식과 같은 종교적 또는 영적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
deceased과 departed 모두 고인을 지칭하는 공식적이고 정중한 방법입니다. 그러나 deceased는 법적 또는 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 departed는 종교적 또는 영적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
