실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
decoupling
예문
The company is considering decoupling its supply chain from China. [decoupling: verb]
이 회사는 공급망을 중국에서 분리하는 것을 고려하고 있습니다. [디커플링: 동사]
예문
Decoupling the software into smaller modules made it easier to maintain. [decoupling: gerund or present participle]
소프트웨어를 더 작은 모듈로 분리하면 유지 관리가 더 쉬워졌습니다. [디커플링: 동명사 또는 현재 분사]
detachment
예문
She approached the problem with detachment, analyzing the facts objectively. [detachment: noun]
그녀는 사실을 객관적으로 분석하면서 분리로 문제에 접근했습니다. [분리: 명사]
예문
After years of service, he requested detachment from his military unit. [detachment: noun]
수년간의 복무 후, 그는 군대에서 분리를 요청했습니다. [분리: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Detachment는 일상 언어에서 decoupling보다 더 일반적으로 사용됩니다. Detachment 다재다능하고 광범위한 개인적, 정서적 맥락을 다루는 반면 decoupling 보다 기술적이고 비즈니스 지향적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
decoupling은 일반적으로 형식적이고 기술적인 어조와 관련이 있지만 detachment 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 개인적 및 정서적 컨텍스트에서도 사용할 수 있습니다.
