실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
designado
예문
El designado para el puesto de gerente comenzará la próxima semana. [designado: adjective]
El designado para el puesto de gerente comenzará la próxima semana. [designado: 형용사]
예문
La sala de conferencias está designada para reuniones importantes. [designada: feminine adjective]
La sala de conferencias está designada para reuniones importantes. [designada:여성 형용사]
예문
El horario designado para la reunión es a las 2 pm. [designado: masculine adjective]
El horario designado para la reunión es a las 2 pm. [designado: 남성 형용사]
named
예문
The cat was named after my favorite book character. [named: verb]
고양이는 내가 가장 좋아하는 책 캐릭터의 이름을 따서 명명되었습니다. [명명 : 동사]
예문
The newly opened restaurant is named after the owner's grandmother. [named: verb]
새로 오픈한 레스토랑은 주인의 할머니의 이름을 따서 명명되었습니다. [명명 : 동사]
예문
The city of Washington D.C. was named after the first U.S. president. [named: verb]
워싱턴 D.C.는 미국 초대 대통령의 이름을 따서 명명되었습니다. [명명 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Named는 일상 영어에서 designado보다 더 일반적으로 사용됩니다. Named는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, designado는 덜 일반적이며 보다 공식적이거나 공식적인 명칭을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Designado은 일반적으로 공식 또는 공식 어조와 관련이 있는 반면, named는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있습니다.
