실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
difficult
예문
The exam was difficult, but I managed to pass it. [difficult: adjective]
시험은 어려웠지만 그럭저럭 합격할 수 있었습니다. [어려운: 형용사]
예문
It's difficult to learn a new language, but it's worth the effort. [difficult: adjective]
새로운 언어를 배우는 것은 어렵지만 노력할 가치가 있습니다. [어려운: 형용사]
예문
My boss is a difficult person to work with. [difficult: adjective]
내 상사는 함께 일하기 어려운 사람입니다. [어려운: 형용사]
tricky
예문
The math problem was tricky, but I finally figured it out. [tricky: adjective]
수학 문제는 까다로웠지만 마침내 알아냈습니다. [까다로운: 형용사]
예문
It's a tricky situation, and we need to be careful how we handle it. [tricky: adjective]
까다로운 상황이며 처리 방법에 주의해야 합니다. [까다로운: 형용사]
예문
Be careful dealing with him, he's a tricky person. [tricky: adjective]
그를 조심하십시오, 그는 까다로운 사람입니다. [까다로운: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Difficult는 일상 언어에서 tricky보다 더 일반적으로 사용됩니다. Difficult는 광범위한 문맥을 포괄하는 다재다능한 단어인 반면, tricky는 덜 일반적이며 보다 구체적인 사용법을 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
difficult과 tricky 모두 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 difficult는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용할 수 있는 반면 tricky는 더 비공식적이며 공식적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.
