실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
disperato
예문
La situazione è disperata, non c'è speranza. [disperato: adjective]
La situazione è disperata, non c'è speranza. [disperato: 형용사]
예문
Sono disperato per la perdita del mio lavoro. [disperato: adjective]
Sono disperato per la perdita del mio lavoro. [disperato: 형용사]
예문
Ho fatto quella scelta disperata solo perché non avevo altra opzione. [disperato: adjective]
Ho fatto quella scelta disperata solo perché non avevo altra opzione. [disperato: 형용사]
desperate
예문
The refugees were in a desperate situation, with no food or shelter. [desperate: adjective]
난민들은 음식도 거처도 없는 절망적인 상황에 처해 있었습니다. [절망적: 형용사]
예문
She was desperate for a job and applied to every company she could find. [desperate: adjective]
그녀는 일자리가 절실했고 찾을 수 있는 모든 회사에 지원했습니다. [절망적: 형용사]
예문
I made a desperate attempt to catch the train before it left the station. [desperate: adjective]
나는 기차가 역을 떠나기 전에 필사적으로 기차를 타려고 노력했다. [절망적: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Desperate는 이탈리아어보다 영어에서 더 일반적으로 disperato 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Desperate는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 disperato는 비공식 컨텍스트에서 더 일반적으로 사용됩니다.
