실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
earthquake
예문
The earthquake in Japan was one of the most devastating natural disasters in recent history. [earthquake: noun]
일본 지진은 근래 역사상 가장 파괴적인 자연재해 중 하나였습니다. [earthquake:명사]
예문
The ground shook violently during the earthquake, causing widespread panic. [earthquake: verb]
지진이 일어났을 때 땅이 심하게 흔들렸고, 그로 인해 공포가 널리 퍼졌습니다. [지진 : 동사]
tremor
예문
The tremor was so slight that only seismographs could detect it. [tremor: noun]
진동이 너무 미세해서 지진계만이 감지할 수 있었습니다. [떨림:명사]
예문
She felt a tremor in her hands due to the cold weather. [tremor: noun]
그녀는 추운 날씨 때문에 손이 떨리는 것을 느꼈다. [떨림:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Earthquake 는 더 심각하고 중요한 사건을 나타내기 때문에 tremor 보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Tremor 는 덜 일반적인 용어이며 일반적으로 과학적 또는 의학적 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
earthquake와 tremor는 모두 과학적 또는 기술적 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 earthquake는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 tremor는 더 구체적이며 주로 과학 또는 의료 컨텍스트에서 사용됩니다.
