실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
effeminately
예문
He walked effeminately, swinging his hips and holding his hands delicately. [effeminately: adverb]
그는 허리를 흔들고 손을 섬세하게 잡고 여성스럽게 걸었다. [여성스럽게: 부사]
예문
The actor played the role of a gay man effeminately, with exaggerated gestures and a high-pitched voice. [effeminately: adverb]
배우는 과장된 몸짓과 고음의 목소리로 게이 남성의 역할을 여성스럽게 연기했습니다. [여성스럽게: 부사]
girlish
예문
She giggled girlishly, covering her mouth with her hand. [girlishly: adverb]
그녀는 소녀처럼 킥킥 웃으며 손으로 입을 막았다. [소녀 같은: 부사]
예문
The actress played the role of a naive young woman girlishly, with innocent expressions and playful movements. [girlishly: adverb]
여배우는 순진한 표정과 장난기 넘치는 움직임으로 소녀처럼 순진한 젊은 여성의 역할을 수행했습니다. [소녀 같은: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Girlish는 일상 언어에서 effeminately보다 더 일반적으로 사용됩니다. Girlish 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, effeminately 덜 일반적이며 일부 영어 학습자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
effeminately와 girlish는 모두 비공식적인 단어이며 공식 또는 전문적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다. 그러나 effeminately 동성애 또는 성 정체성과의 연관성으로 인해 특정 상황에서 더 공격적이거나 둔감한 것으로 간주될 수 있습니다.
