두 단어가 갖는 유사한 의미
- 1두 단어 모두 한 곳에서 다른 곳으로 이사한 사람들을 가리킵니다.
- 2둘 다 고국을 떠나는 것을 포함할 수 있습니다.
- 3둘 다 경제적 또는 사회적 이유에 의해 동기가 부여 될 수 있습니다.
- 4둘 다 새로운 환경에 적응하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
- 5둘 다 문화적 다양성과 교류에 기여할 수 있습니다.
두 단어의 차이점은?
- 1이사 이유: Emigre는 종종 정치적 또는 사회적 이유로 고국을 떠나는 것과 관련이 있는 반면, migrant는 경제적 이유와 더 일반적으로 관련이 있습니다.
- 2자발적 vs. 강제: Emigre 자발적으로 고국을 떠나기로 한 결정을 의미하며, migrant 외부 요인으로 인해 강제로 고국을 떠나야 하는 사람들을 의미하기도 합니다.
- 3영구 vs. 임시: Emigre는 새로운 국가로의 영구적인 이동을 의미하고 migrant는 일시적 및 영구적 이동을 모두 의미할 수 있습니다.
- 4법적 지위: Emigre 종종 합법적인 이민 신분을 의미하는 반면 migrant 합법 및 불법 이민 신분을 모두 나타낼 수 있습니다.
- 5내포: Emigre는 더 나은 기회나 삶의 질을 찾는 것을 의미하는 더 긍정적인 의미를 가질 수 있는 반면, migrant는 투쟁이나 고난을 암시하는 더 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
📌
이것만 기억하세요!
Emigre와 migrant는 둘 다 한 장소에서 다른 장소로 이사한 사람들을 묘사하는 단어입니다. 그러나 그들 사이의 차이점은 이사의 이유, 이동의 자발적 또는 강제적 성격, 이동의 영속성, 법적 지위 및 의미에 있습니다. Emigre는 일반적으로 정치적 또는 사회적 이유로 고국을 떠난 사람을 가리키는 반면, migrant는 일반적으로 경제적인 이유로 이사한 사람을 말합니다. Emigre 자발적이고 영구적인 이동을 의미하는 반면, migrant는 일시적이고 영구적인 이동을 모두 의미할 수 있으며 더 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
