실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
emphyteusis
예문
The emphyteusis agreement allowed the tenant to use the land for agricultural purposes for 99 years. [emphyteusis: noun]
폐기 계약은 세입자가 99년 동안 농업 목적으로 토지를 사용할 수 있도록 허용했습니다. [폐기력: 명사]
예문
The emphyteuta is responsible for maintaining the property during the duration of the lease. [emphyteuta: noun]
폐기지는 임대 기간 동안 재산을 유지할 책임이 있습니다. [emphyteuta: 명사]
tenancy
예문
The tenancy agreement stipulated that the tenant must pay rent on the first day of each month. [tenancy: noun]
임차 계약서에는 임차인이 매월 1일에 임대료를 지불해야 한다고 명시되어 있습니다. [임차:명사]
예문
The landlord terminated the tenancy due to the tenant's failure to pay rent. [tenancy: noun]
집주인은 세입자가 임대료를 지불하지 않아 임차를 종료했습니다. [임차:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Tenancy는 일상 언어, 특히 관습법 시스템에서 emphyteusis보다 더 일반적으로 사용됩니다. Emphyteusis는 민법 시스템에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Emphyteusis는 법적 및 학문적 맥락에서 사용되는 보다 공식적인 용어인 반면, tenancy는 보다 다재다능하며 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
