실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
employ
예문
The company employs over 500 people. [employ: verb]
이 회사는 500명 이상의 직원을 고용하고 있습니다. [고용 : 동사]
예문
We employ various strategies to improve our sales. [employ: verb]
우리는 판매를 개선하기 위해 다양한 전략을 사용합니다. [고용 : 동사]
예문
He has been in steady employment for the past five years. [employment: noun]
그는 지난 5년 동안 꾸준히 일해 왔습니다. [고용:명사]
hire
예문
We need to hire more staff to handle the workload. [hire: verb]
작업량을 처리하기 위해 더 많은 직원을 고용해야 합니다. [고용 : 동사]
예문
I'm going to hire a car for our road trip. [hire: verb]
나는 우리 여행을 위해 차를 빌릴 것이다. [고용 : 동사]
예문
We hired a lawyer to help us with the legal issues. [hired: past tense]
우리는 법적 문제를 해결하기 위해 변호사를 고용했습니다. [고용 : 과거 시제]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Hire는 일상 언어에서 employ보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 임시 또는 일회성 계약의 맥락에서 사용됩니다. 그러나 employ는 정규직이나 직위의 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Employ는 일반적으로 hire보다 더 공식적이거나 전문적인 것으로 간주되며, 이는 더 캐주얼하거나 일상적인 의미를 가질 수 있습니다.
