실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
facsimile
예문
The museum has a facsimile of the original manuscript on display. [facsimile: noun]
박물관에는 원본 원고의 사본이 전시되어 있습니다. [팩시밀리:명사]
예문
Please send me a facsimile of the contract for my records. [facsimile: noun]
내 기록을 위해 계약서의 팩스를 보내주십시오. [팩시밀리:명사]
예문
The painting was so well done that it was a facsimile of the original. [facsimile: adjective]
그림이 너무 잘 그려져 원본의 복제품이었습니다. [팩시밀리: 형용사]
replica
예문
The museum has a replica of the Eiffel Tower in its courtyard. [replica: noun]
박물관에는 안뜰에 에펠탑의 복제품이 있습니다. [레플리카:명사]
예문
I bought a replica of my favorite sports team's jersey at the souvenir shop. [replica: noun]
기념품 가게에서 내가 좋아하는 스포츠 팀 유니폼의 복제품을 샀다. [레플리카:명사]
예문
The toy car was a perfect replica of the real thing. [replica: adjective]
장난감 자동차는 진짜의 완벽한 복제품이었습니다. [복제본 : 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Replica는 일상 언어에서 facsimile보다 더 일반적으로 사용됩니다. Replica 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, facsimile는 덜 일반적이며 보다 구체적인 용도를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
facsimile과 replica 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용될 수 있지만 문서 및 원고와의 연관성으로 인해 facsimile 형식적으로 인식될 수 있습니다.
