실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
fastidious
예문
She was fastidious about keeping her house clean. [fastidious: adjective]
그녀는 집을 깨끗하게 유지하는 데 까다로웠습니다. [까다로운: 형용사]
예문
The chef was fastidious in his preparation of the meal. [fastidious: adjective]
요리사는 식사 준비에 까다로웠습니다. [까다로운: 형용사]
finicky
예문
He's so finicky about what he eats, it's hard to find a restaurant that he likes. [finicky: adjective]
그는 자신이 먹는 음식에 대해 너무 까다로워서 그가 좋아하는 식당을 찾기가 어렵습니다. [finicky: 형용사]
예문
The client was very finicky about the design of the website. [finicky: adjective]
클라이언트는 웹 사이트 디자인에 대해 매우 까다로웠습니다. [finicky: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Finicky는 일상 언어에서 fastidious보다 더 일반적으로 사용됩니다. Finicky는 까다롭거나 기쁘게 하기 어려운 사람들을 묘사하는 데 사용되는 보다 캐주얼한 단어인 반면, fastidious는 세부 사항과 청결에 매우 세심한 주의를 기울이는 사람들을 설명하는 데 사용되는 보다 공식적인 단어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Fastidious는 finicky보다 더 공식적인 단어입니다. 직업적 또는 학문적 맥락에서 자신과 타인에 대한 높은 기준과 기대치를 가진 사람들을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 반면에 Finicky는 까다롭거나 기쁘게 하기 어려운 사람들을 묘사하기 위해 일상 언어에서 사용되는 보다 캐주얼한 단어입니다.
