실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
favela
예문
The favelas of Rio de Janeiro are known for their vibrant culture and music. [favelas: plural noun]
리우데자네이루의 빈민가는 활기찬 문화와 음악으로 유명합니다. [빈민가: 복수 명사]
예문
Many families in the favela struggle to make ends meet due to lack of job opportunities. [favela: singular noun]
빈민가의 많은 가족들은 일자리 부족으로 생계를 꾸리기 위해 고군분투하고 있습니다. [빈민가: 단수 명사]
ghetto
예문
During World War II, Jews were forced to live in ghettos in Nazi-occupied Europe. [ghettos: plural noun]
제2차 세계 대전 중 유태인들은 나치가 점령한 유럽의 게토에서 강제 이주되었다. [게토: 복수 명사]
예문
Many African American communities in the US still face the effects of redlining and ghettoization. [ghetto: singular noun]
미국의 많은 아프리카계 미국인 커뮤니티는 여전히 레드라인과 게토화의 영향에 직면해 있습니다. [게토: 단수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Ghetto는 여러 국가에서 유사한 영역을 설명하는 데 사용되었기 때문에 favela보다 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 favela는 브라질 포르투갈어에서 여전히 중요한 용어이며 브라질 문화와의 연관성으로 인해 국제적으로 인정 받고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
favela과 ghetto은 모두 비공식적인 용어이며 특정 상황에서 불쾌감을 주거나 둔감한 것으로 간주될 수 있습니다. 이러한 용어를 신중하고 세심하게 사용하고 사용되는 역사적, 문화적 맥락을 인식하는 것이 중요합니다.
