실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
flâneur
예문
The flâneur walked around the city, taking in the sights and sounds. [flâneur: noun]
flâneur는 도시를 돌아 다니며 광경과 소리를 들었습니다. [flâneur: 명사]
예문
He spent his day flâneuring around town, enjoying the sunshine and fresh air. [flâneuring: gerund or present participle]
그는 햇살과 신선한 공기를 즐기며 마을을 돌아다니며 하루를 보냈습니다. [flâneuring: 동명사 또는 현재 분사]
loafer
예문
He's such a loafer, always sleeping in and avoiding work. [loafer: noun]
그는 항상 늦잠을 자고 일을 피하는 그런 게으름뱅이입니다. [loafer: 명사]
예문
She slipped on her loafers and headed out for a walk in the park. [loafers: noun]
그녀는 로퍼를 입고 공원으로 산책을 나섰다. [로퍼:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Loafer는 일상 언어에서 flâneur보다 더 일반적으로 사용됩니다. Loafer는 사람의 행동이나 신발 유형을 설명하는 데 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, flâneur는 덜 일반적이며 문학적 또는 예술적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Flâneur는 loafer보다 더 공식적인 단어입니다. 여가 활동을 즐기고 주변의 아름다움을 감상하는 사람을 묘사하기 위해 문학적 또는 예술적 맥락에서 자주 사용됩니다. 반면에 Loafer는 게으르거나 게으른 사람을 설명하기 위해 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 캐주얼한 단어입니다.
