실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
fluency
예문
She speaks Spanish with fluency. [fluency: noun]
그녀는 스페인어를 유창하게 구사합니다. [유창성: 명사]
예문
He is fluent in French and can hold a conversation easily. [fluent: adjective]
그는 프랑스어에 능통하며 쉽게 대화를 나눌 수 있습니다. [유창한: 형용사]
proficiency
예문
Her proficiency in English allowed her to write a professional report. [proficiency: noun]
그녀의 영어 실력 덕분에 그녀는 전문적인 보고서를 작성할 수 있었습니다. [숙련도: 명사]
예문
He has achieved a high level of proficiency in Mandarin after years of study. [proficient: adjective]
그는 수년간의 연구 끝에 높은 수준의 중국어 실력을 달성했습니다. [능숙한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Fluency는 일상 언어에서 proficiency보다 더 일반적으로 사용됩니다. Fluency는 일상적인 대화에서 언어 능력을 설명하는 데 자주 사용되는 용어인 반면, proficiency는 학문적 또는 전문적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
fluency는 일반적으로 캐주얼하고 비공식적인 어조와 관련이 있지만 proficiency는 보다 형식적이며 언어 능력을 설명하기 위해 학문적 또는 전문적 맥락에서 자주 사용됩니다.
